giovedì, 05 giugno 2008
Perchè lui fa i progressive, come dice il suo amico dj.
Amico deficiente di Slicca:
ma questo abbandono all'onnipotente ?
questa occidentalizzazione dell' insciallah ?
Slicca:
per una volta potresti salutarmi anche con un ciao, lo sai? XD
esco un secondo... ora torno
Slicca ha cambiato il suo stato in "Non al computer"
Amico deficiente di Slicca:
esci pure un contorno, se ce la fai XD
Slicca:
tornata! :P
Amico deficiente di Slicca:
mo! e chi c'è!
non ti hanno rapito gli alieni, allora
manco loro ti vogliono XD
Slicca:
ma che ne sai tu! c'ho la fila di alieni, davanti casa... XD
Amico deficiente di Slicca:
ah, quindi r. ti chiama ancora? XD
Slicca:
non scherzarci
ora mi chiama con l'anonimo -.-
Amico deficiente di Slicca:
ti chiamerà finchè non perderà l'uso della parola...
e anche allora andrà avanti a gesti XD
Slicca:
non lo voglio sapere a che gesti ti riferisci XD
l'altro giorno mi ha detto... io pensavo fossi morta!
volevo rispondergli... se avessi saputo che l'anonimo eri tu avrei continuato a fartelo credere XD
Amico deficiente di Slicca:
ahaha
come sei cattiva!
Slicca:
eddaiiii... come se non lo conoscessi tu, eh!
Amico deficiente di Slicca:
povero ragazzo...
quello vuole solo NU BACIEEEEEEEE
...
e pure un po' di patata, mi sa. XD
Slicca:
che immagine triste -.-
ti ringrazio -.-
Amico deficiente di Slicca ha cambiato il suo messaggio personale in "...non stiamo mica qua a pettinare l'Urss..."
Slicca:
ahaha... la tua frase è bellissima... ti è venuta in mente pensando a r? XD
Amico deficiente di Slicca:
hihihi abbastanza.... si capisce ?
ah, già.... per capirla tu... significa che si capisce XD
Slicca:
-.-'
Amico deficiente di Slicca:
non hai capito ?
vabbè... se poi capisci veramente bbbbene.. allora hai il tipico pesce di natale.. magari puoi capire mentre cadi per terra...
o magari mentre leggi una parte di un libro
insomma... many ways to understand
che poi understand lo tradurrei meglio come "attendere sotto"
o stare sotto... a seconda del contesto....
"do you understand me?" potrebbe quindi ugualmente tradursi come:
"mi capisci ?" oppure
"mi aspetti giù ?" oppure
"vuoi stare sotto (di me) ?"
ma l'inglese non è un'opinione...
e io non sono un linguista
però trovarne uno... e cucinarlo in un ristorante vicino al mare..... si potrebbe fare...
mi dia un "linguista allo scoglio"..
suona bene no?
Slicca:
ahaha
ti prego, continua
XD
Amico deficiente di Slicca:
lo so, me lo dicono tutte
soprattutto quando mi atteggio a linguista XD
comunque me le dovrei scrivere.......
Slicca:
non ti preoccupare... ho un file "scemate.doc"
XD
Amico deficiente di Slicca:
azzz... guarda che ho i diritti, eh
come dice federer per intimorire gli avversari....
Slicca:
oggi sei in forma XD
Amico deficiente di Slicca:
cosa vuoi ciccia...
apparire prima di tutto...
Slicca:
nel tuo caso sarebbe meglio se poi sparissi velocemente senza lasciare tracce XD
Amico deficiente di Slicca:
vabbè, non sono mica l'uomo lumaca... l'uomo che lascia la scia
o lascia l'ascia
Slicca:
l'ascia.. faccio io
sono tre etti, l'ascio?
Amico deficiente di Slicca:
però potrebbe anche essere l'ascia di una nave...
anzi.. l'ascìa
labianc'ascìa di un'elica
l'ascia o r'addoppia
l'àsciare sui monti con annette
Slicca:
per arrivare ai servizi segreti americani in spagnolo...: las cia
Amico deficiente di Slicca:
o a una richiesta napoletana: lasc'..ia!
Slicca:
finendo con una frase siciliana intimidatoria lasci... ah ??
(l'acca è aspirata.. quindi si scrive ma non conta..)
(poi uno che aspira l'acca non può star bene.. già l'odore sui capelli mi dà fastidio!)
Amico deficiente di Slicca:
ahaha
beh, gnocca... stacco con lo show e torno a casa..
tu cosa fai?
Slicca:
boh, penso che cercherò di domare i miei capelli imbizzarriti con la piastra...
sono assurdi oggi
Amico deficiente di Slicca:
non puoi averli come me
Slicca:
io ho la frangia, tu?
Amico deficiente di Slicca:
io la germagna XD
Slicca:
ahaha pensavo che con quella cresta avessi il portogallo
XD
Amico deficiente di Slicca:
dovrei vivere nella repubblica ceca allora... almeno la gente non si spaventerebbe guardandomi XD
Slicca:
ahaha
Amico deficiente di Slicca:
un'ultima cosa e vado
Slicca:
dimmi
Amico deficiente di Slicca:
ma secondo te...
la fiera dell'est è un orso di pechino ?
e soprattutto... la moglie sarebbe fiera di esserlo ?
Slicca:
non lo so... so solo che è una che se s'arrabbia... mette tutto a fiera e fuoco XD
mentre se invece s'arabia.. è una fiera mediorientale XD
Amico deficiente di Slicca:
sapevo di poter contare su di te
grazie, poi mi fai sapere quanto ti devo XD
ciao bella gnoccaaaaa
Slicca:
ciao scè XD
I commenti li lascio a voi.
Anzi...
I commenti li l'ascio a voi. XD
ma questo abbandono all'onnipotente ?
questa occidentalizzazione dell' insciallah ?
Slicca:
per una volta potresti salutarmi anche con un ciao, lo sai? XD
esco un secondo... ora torno
Slicca ha cambiato il suo stato in "Non al computer"
Amico deficiente di Slicca:
esci pure un contorno, se ce la fai XD
Slicca:
tornata! :P
Amico deficiente di Slicca:
mo! e chi c'è!
non ti hanno rapito gli alieni, allora
manco loro ti vogliono XD
Slicca:
ma che ne sai tu! c'ho la fila di alieni, davanti casa... XD
Amico deficiente di Slicca:
ah, quindi r. ti chiama ancora? XD
Slicca:
non scherzarci
ora mi chiama con l'anonimo -.-
Amico deficiente di Slicca:
ti chiamerà finchè non perderà l'uso della parola...
e anche allora andrà avanti a gesti XD
Slicca:
non lo voglio sapere a che gesti ti riferisci XD
l'altro giorno mi ha detto... io pensavo fossi morta!
volevo rispondergli... se avessi saputo che l'anonimo eri tu avrei continuato a fartelo credere XD
Amico deficiente di Slicca:
ahaha
come sei cattiva!
Slicca:
eddaiiii... come se non lo conoscessi tu, eh!
Amico deficiente di Slicca:
povero ragazzo...
quello vuole solo NU BACIEEEEEEEE
...
e pure un po' di patata, mi sa. XD
Slicca:
che immagine triste -.-
ti ringrazio -.-
Amico deficiente di Slicca ha cambiato il suo messaggio personale in "...non stiamo mica qua a pettinare l'Urss..."
Slicca:
ahaha... la tua frase è bellissima... ti è venuta in mente pensando a r? XD
Amico deficiente di Slicca:
hihihi abbastanza.... si capisce ?
ah, già.... per capirla tu... significa che si capisce XD
Slicca:
-.-'
Amico deficiente di Slicca:
non hai capito ?
vabbè... se poi capisci veramente bbbbene.. allora hai il tipico pesce di natale.. magari puoi capire mentre cadi per terra...
o magari mentre leggi una parte di un libro
insomma... many ways to understand
che poi understand lo tradurrei meglio come "attendere sotto"
o stare sotto... a seconda del contesto....
"do you understand me?" potrebbe quindi ugualmente tradursi come:
"mi capisci ?" oppure
"mi aspetti giù ?" oppure
"vuoi stare sotto (di me) ?"
ma l'inglese non è un'opinione...
e io non sono un linguista
però trovarne uno... e cucinarlo in un ristorante vicino al mare..... si potrebbe fare...
mi dia un "linguista allo scoglio"..
suona bene no?
Slicca:
ahaha
ti prego, continua
XD
Amico deficiente di Slicca:
lo so, me lo dicono tutte
soprattutto quando mi atteggio a linguista XD
comunque me le dovrei scrivere.......
Slicca:
non ti preoccupare... ho un file "scemate.doc"
XD
Amico deficiente di Slicca:
azzz... guarda che ho i diritti, eh
come dice federer per intimorire gli avversari....
Slicca:
oggi sei in forma XD
Amico deficiente di Slicca:
cosa vuoi ciccia...
apparire prima di tutto...
Slicca:
nel tuo caso sarebbe meglio se poi sparissi velocemente senza lasciare tracce XD
Amico deficiente di Slicca:
vabbè, non sono mica l'uomo lumaca... l'uomo che lascia la scia
o lascia l'ascia
Slicca:
l'ascia.. faccio io
sono tre etti, l'ascio?
Amico deficiente di Slicca:
però potrebbe anche essere l'ascia di una nave...
anzi.. l'ascìa
labianc'ascìa di un'elica
l'ascia o r'addoppia
l'àsciare sui monti con annette
Slicca:
per arrivare ai servizi segreti americani in spagnolo...: las cia
Amico deficiente di Slicca:
o a una richiesta napoletana: lasc'..ia!
Slicca:
finendo con una frase siciliana intimidatoria lasci... ah ??
(l'acca è aspirata.. quindi si scrive ma non conta..)
(poi uno che aspira l'acca non può star bene.. già l'odore sui capelli mi dà fastidio!)
Amico deficiente di Slicca:
ahaha
beh, gnocca... stacco con lo show e torno a casa..
tu cosa fai?
Slicca:
boh, penso che cercherò di domare i miei capelli imbizzarriti con la piastra...
sono assurdi oggi
Amico deficiente di Slicca:
non puoi averli come me
Slicca:
io ho la frangia, tu?
Amico deficiente di Slicca:
io la germagna XD
Slicca:
ahaha pensavo che con quella cresta avessi il portogallo
XD
Amico deficiente di Slicca:
dovrei vivere nella repubblica ceca allora... almeno la gente non si spaventerebbe guardandomi XD
Slicca:
ahaha
Amico deficiente di Slicca:
un'ultima cosa e vado
Slicca:
dimmi
Amico deficiente di Slicca:
ma secondo te...
la fiera dell'est è un orso di pechino ?
e soprattutto... la moglie sarebbe fiera di esserlo ?
Slicca:
non lo so... so solo che è una che se s'arrabbia... mette tutto a fiera e fuoco XD
mentre se invece s'arabia.. è una fiera mediorientale XD
Amico deficiente di Slicca:
sapevo di poter contare su di te
grazie, poi mi fai sapere quanto ti devo XD
ciao bella gnoccaaaaa
Slicca:
ciao scè XD
I commenti li lascio a voi.
Anzi...
I commenti li l'ascio a voi. XD















